Informativa sulla privacy

1. La tutela dei dati personali in sintesi

Indicazioni generali

Le indicazioni che seguono forniscono un quadro generale di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Per «dati personali» si intendono tutti i dati che consentono di identificarla personalmente. Informazioni dettagliate in materia di tutela dei dati sono disponibili nell’Informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

Raccolta dei dati nel nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è a cura del gestore del sito, i cui dati di contatto sono specificati nelle Note legali del sito stesso.

Come vengono registrati i suoi dati?

I suoi dati vengono innanzitutto raccolti quando lei ce li comunica, ad esempio inserendoli in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT mentre sta visitando il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. motore di ricerca, sistema operativo o orario in cui ha visitato il sito) che vengono raccolti automaticamente ogni volta che lei accede al nostro sito web.

Come utilizziamo i suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta al fine di garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Quali diritti ha riguardo ai suoi dati personali?

Lei ha il diritto di ricevere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni su provenienza, destinazione e finalità dei suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di chiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. A tal fine e per qualsiasi altro chiarimento sulla tutela dei dati personali può rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all’indirizzo indicato nelle Note legali. Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Ha altresì il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali in particolari circostanze. Per maggiori informazioni sull’Informativa sulla privacy rimandiamo al paragrafo «Diritto di limitazione del trattamento dei dati».

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando visita il nostro sito web è possibile che il suo comportamento di navigazione venga analizzato a fini statistici. A tal fine vengono utilizzati principalmente i cookies e i cosiddetti programmi di analisi. Generalmente l’analisi del comportamento di navigazione è anonima e non consente di risalire alla sua persona. Lei ha facoltà di opporsi a questa analisi oppure di escluderla evitando di utilizzare determinati strumenti. Maggiori informazioni in merito sono riportate nell’informativa sulla privacy.

Lei ha facoltà di opporsi a questa analisi. Nella presente informativa sulla privacy troverà informazioni su come esercitare l’opzione di opposizione.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Tutela dei dati personali

In qualità di gestori di queste pagine web prendiamo molto seriamente la tutela dei suoi dati personali e ci impegniamo a trattarli con riservatezza, in conformità con le disposizioni di legge in materia di tutela dei dati e con la presente Informativa.

Durante l’utilizzo del sito web vengono rilevati diversi dati personali. Come tali si intendono i dati che consentono di identificarla personalmente. La presente informativa sulla privacy chiarisce quali informazioni vengono raccolte e con quali finalità di utilizzo. Descrive inoltre le modalità e lo scopo per cui vengono rilevate.

Ricordiamo che la trasmissione dei dati via Internet (ad esempio la comunicazione tramite e-mail) può presentare diverse vulnerabilità che ne compromettono la sicurezza. Non è pertanto possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Nota sul titolare

ll titolare del trattamento dei dati di questo sito web è:

mk² marketing & kommunikation gmbh
Oxfordstraße 24
53111 Bonn

Tel.: +49 (0) 228 94 37 87-0
E-mail: info@suesskartoffeln-usa.de

Il titolare è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi di trattamento di dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Molte operazioni che riguardano il trattamento dei dati personali possono essere eseguite solo con il suo esplicito consenso. Lei ha facoltà di revocare il consenso concesso in precedenza in qualsiasi momento inviando una semplice comunicazione informale tramite e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati viene effettuato ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. e o f del GDPR, lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali per motivi legati alla sua situazione particolare; ciò vale anche per una profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica del trattamento dei dati è specificata nella presente informativa sulla privacy. In caso di opposizione non tratteremo più i suoi dati personali, a meno che non ci sia possibile dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà oppure a meno che il trattamento non sia utile ai fini dell’accertamento, dell’esercizio o della difesa di un diritto in sede giudiziaria (opposizione ai sensi dell’art. 21 comma 1 GDPR).

Qualora il trattamento dei dati sia finalizzato all’attività di marketing diretto, lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali a fini di marketing; ciò vale anche per la profilazione connessa al marketing diretto. In caso di opposizione ci esimeremo dal trattare i suoi dati personali per finalità di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’art. 21 comma 2 GDPR).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo non pregiudica altri ricorsi in sede amministrativa e giudiziaria.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha diritto di ricevere personalmente o far consegnare a terzi in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che trattiamo automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale. La sua eventuale richiesta di trasmissione diretta dei dati personali a un altro titolare sarà soddisfatta solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL/TLS

Questo sito Internet utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione dei contenuti riservati, quali ad esempio gli ordini o le richieste che ci invia in quanto gestori del sito. Le connessioni crittografate sono riconoscibili dal fatto che l’indirizzo del motore di ricerca cambia da «http://» a «https://» e che nella riga del motore di ricerca compare il simbolo del lucchetto.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di legge in corso di validità lei può esercitare in qualunque momento, a titolo gratuito, il diritto a essere informato in merito ai propri dati personali registrati presso il nostro server, alla loro provenienza e destinazione e alle finalità del trattamento dei dati in oggetto, e ha eventualmente diritto a farli rettificare, bloccare o eliminare. In tal caso o nell’eventualità di ulteriori domande o richieste di chiarimento sui dati personali, la invitiamo a contattarci all’indirizzo riportato nelle Note legali.

Diritto di limitazione del trattamento dei dati

Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. A tal fine può rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all’indirizzo indicato nelle Note legali. Il diritto di limitazione del trattamento dei dati sussiste nei seguenti casi:

  • se lei contesta l’esattezza dei suoi dati personali registrati presso il nostro server, generalmente abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Nel periodo necessario a tale verifica, lei ha comunque il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
  • Se il trattamento dei suoi dati personali è stato/viene effettuato in modo illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la loro eliminazione.
    Se i suoi dati personali non ci occorrono più, ma lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere i suoi diritti di legge, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la loro cancellazione.
  • Se si è avvalso del diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 comma 1 GDPR, occorre ponderare il peso dei suoi interessi rispetto ai nostri. Finché non è chiaro quali siano gli interessi prevalenti, lei ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
  • Se ha ottenuto la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, tali dati possono essere trattati, indipendentemente dalla loro memorizzazione, solo con il suo consenso o allo scopo di far valere, esercitare o difendere dei diritti in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o ancora a difesa di un importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

3. Raccolta dei dati nel nostro sito web

Cookies

Talvolta i s siti Internet utilizzano i cosiddetti cookies. I cookies non causano danni al suo computer e non contengono virus e servono a rendere il nostro servizio più facile da usare, efficace e sicuro. I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati sul suo computer e memorizzati dal motore di ricerca.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è costituita dai cosiddetti «cookies di sessione» che vengono eliminati automaticamente quando lei esce dal sito. Altri cookies rimangono nella memoria del dispositivo finché lei non li elimina. Questi cookies ci permettono di riconoscere il suo motore di ricerca alla sua visita successiva.

Lei può impostare il suo motore di ricerca in modo da essere informato sull’uso dei cookies e consentirne l’utilizzo solo in casi particolari, escluderne l’accettazione in casi specifici o in generale e attivarne l’eliminazione automatica alla chiusura del motore di ricerca. La disattivazione dei cookies può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookies indispensabili per lo svolgimento del processo di comunicazione elettronica o per rendere disponibili determinate funzioni richieste dall’utente (ad esempio la funzione del carrello) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies al fine di fornire i propri servizi in modo tecnicamente corretto e ottimizzato. Gli eventuali altri cookies memorizzati (ad esempio per l’analisi del comportamento di navigazione) sono trattati separatamente nella presente Informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider del sito web acquisisce e memorizza automaticamente le informazioni in cosiddetti file di log del server, che ci vengono trasmessi automaticamente dal suo motore di ricerca. Tali informazioni riguardano:

  • la tipologia e la versione del motore di ricerca
  • il sistema operativo utilizzato
  • l’URL di riferimento
  • il nome host del computer di accesso
  • l’orario della richiesta al server
  • l’indirizzo IP
  • Questi dati non vengono associati ad altre sorgenti di dati

e vengono raccolti ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a che il suo sito venga presentato in modo tecnicamente corretto e venga ottimizzato e questo rende necessario i file di log del server.

4. Strumenti di analisi e di marketing

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics usa i cosiddetti «cookies», file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e consentono di analizzarne le modalità di utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookies sull’utilizzo del sito web vengono generalmente trasferite e salvate in un server di Google negli Stati Uniti.

La memorizzazione dei cookies di Google Analytics e l’uso di questo strumento di analisi si svolgono ai sensi dell’Art. 6, comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta sul web, sia la sua pubblicità.

Anonimizzazione IP

In questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Prima che l’indirizzo IP dell’utente venga trasmesso negli Stati Uniti, Google lo abbrevia negli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene prima trasmesso a un server di Google negli USA e poi abbreviato. Su richiesta del gestore del presente sito web Google userà queste informazioni per esaminare il modo in cui l’utente utilizza il sito web, redigere rapporti sulle attività del sito e fornire ai gestori altri servizi correlati all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal motore di ricerca dell’utente attraverso Google Analytics non verrà associato ad altri dati memorizzati da Google.

Plugin del motore di ricerca

Selezionando l’apposita impostazione del software di navigazione è possibile impedire il salvataggio dei cookies; va tuttavia ricordato che in questo caso potrebbe non essere possibile sfruttare appieno tutte le funzioni di questo sito. Scaricando e installando il plugin per il motore di ricerca dal link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it lei può impedire che Google registri e tratti i dati generati dai cookies in seguito al suo utilizzo del sito web (compreso il suo indirizzo IP).

Opposizione alla raccolta dei dati

Facendo clic sul link riportato di seguito lei può impedire che Google Analytics rilevi i suoi dati. Viene impostato un cookie di opt-out che in futuro impedirà la raccolta dei suoi dati quando visiterà questo sito web: Disattiva Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati e adempiamo pienamente ai rigorosi requisiti previsti dalle autorità tedesche in materia di tutela dei dati in caso di utilizzo di Google Analytics.

Dati demografici in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione «Dati demografici» di Google Analytics che consente di creare relazioni che contengono informazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Le fonti da cui vengono ricavati questi dati sono costituite dalla pubblicità personalizzata di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Tali dati non possono essere ricondotti a una persona specifica. Può disattivare questa funzione in qualsiasi momento utilizzando le impostazioni degli annunci nel suo account Google oppure può vietare a Google Analytics di raccogliere i suo dati come spiegato in «Opposizione alla raccolta dei dati».

5. Newsletter

Dati per la newsletter

Se desidera ricevere la newsletter pubblicata sul sito è necessario che ci comunichi il suo indirizzo e-mail e le informazioni che ci permettono di verificare che lei è il titolare dell’indirizzo indicato e che accetta di ricevere la newsletter. Non saranno raccolti altri dati oppure saranno raccolti unicamente su base volontaria. Utilizzeremo i dati da lei forniti esclusivamente per inviarle le informazioni che ha richiesto e non le inoltreremo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter verrà effettuato esclusivamente a seguito del suo consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Potrà revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail nonché al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio servendosi del link «Disdici abbonamento» che compare nella newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

I dati da lei forniti per richiedere la newsletter resteranno memorizzati nei nostri server fino alla sua cancellazione dalla newsletter e verranno eliminati una volta annullata l’iscrizione. Ciò non riguarda in alcun modo i dati archiviati nei nostri server per altre finalità.

6. Plugin e strumenti

Google web font

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per assicurare una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama un sito, il motore di ricerca carica i web font necessari nella propria cache in modo che i testi e i caratteri vengano visualizzati correttamente.

Per poterlo fare il motore di ricerca deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google riceve l’informazione che il nostro sito web è stato richiamato dal suo indirizzo IP. L’utilizzo dei web font di Google ha lo scopo di garantire una rappresentazione uniforme ed esteticamente corretta delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f GDPR.

Se il suo motore di ricerca non supporta i web font, il computer utilizzerà i caratteri standard.

Può trovare ulteriori informazioni sui web font di Google al link https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.